국제적인

“무한 일기”의 중국 작가는 반동에 직면하고, 죽음의 위협을 주장한다

Chinese Writer Of 'Wuhan Diary' Faces Backlash, Alleges Death Threats

Fang은 (는) 도시 Wuhan에서 생명을 기록하기 시작했습니다. COVID- 백만 12 월에 처음 등장

중국 베이징 :

무한이 세계에서 인봉 된 후, 중국 작가 팡팡 (Fang Fang)은 그녀의 고향에서 코로나 바이러스 비극에 관한 온라인 일기를 시작했습니다.

그녀의 저널은 수천만 명의 독자를 끌어 들였지만 이제는 여러 언어로 외국에 출판 될 예정이므로 집에서 민족 주의적 반발에 직면하고있다.

비평가들은 중국에서 가장 권위있는 문학상을 수상한 64 세 2010에서 베이징의 대유행을 다루지 못한 국가에 사료를 공급하고 있습니다.

COVID- 인 의 도시 Wuhan에서의 문서 수명 12 월에 처음으로 나왔다 r 1 월 23에 전례없는 잠금이 적용되었습니다.

당국은이 질병이 전국으로 퍼지는 것을 막기 위해 필사적으로 뒤섞였다. 그녀는 고립 된 산업 허브 주민들의 두려움, 분노 및 희망에 대해 글을 썼다.

이 도시의 빈 이스트 레이크와 “물이 잔잔하고 평화로운 물의 넓이”에 대해 설명했습니다.

그들은 주민들이 서로를 돕고 태양의 단순한 즐거움이 그녀의 방을 밝히는 것을 묘사했습니다.

그러나 그녀는 과밀 한 병원이 환자를 버리고, 가면 부족과 친척의 사망과 같은 정치적으로 민감한 주제에 대해서도 언급했습니다.

“의사 친구가 나에게 말했다 : 사실, 우리 의사들은 질병이 사람에게 사람에게 전염된다는 사실을 한동안 알고있다. 우리는 이것을 상사에게보고했지만 아무도 경고하지는 않았다”고 그녀는 말했다. 하나의 항목.

저명한 지식인의 가족, 작가의 실제에서 태어난 이름은 Wang Fang이지만 펜 이름 Fang Fang을 사용합니다.

죽음의 위협

독립 미디어가없는 공산주의 국가에서 우한으로부터 필터링되지 않은 계정을 얻기 위해 독자들은 온라인 일기에 몰려 들었다.

그러나 일부 소셜 미디어 사용자는 저자를 켰습니다. 특히 중국과 미국 사이에 새로운 외교 침략이 촉발되면서 북경은 발발 초기에 투명성이 부족하여 세계 귀중한 시간을 낭비했다고 비난했습니다.

“Bravo Fang Fang. 당신은 서구 국가들에게 중국을 겨냥한 탄약을 제공하고있다 “고 트위터와 같은 웨이 보 플랫폼에서 그녀에 대해 한 소식을 전했다.

“당신은 위험한 성격을 보여줬다. ”

우한의 거의 4, 에서 돈을 버는 팡에 대한 또 다른 비난 바이러스 희생자들은 다음과 같이 썼습니다 : “당신은 얼마나 일기를 팔았습니까?”

Fang은 온라인 모욕의 분노로 Weibo에 Weibo에 썼습니다. 프린지 민족 주의자들에 의한 “사이버 괴롭힘”의 희생자였다.

중국 주간 카이 신 웹 사이트에 게시 된 인터뷰에서, 저자는 자신이 사망 위협을 받았으며 집 주소는 미국 출판사 HarperCollins가 6 월에 판매되고 간결하게 제목이 “Wuhan Diary”인 책을 소개하는 방식은 온라인 분노에 연료를 더했습니다. 팡팡 (Fang Fang)은이 황폐 한 상황에 대해 사회적 불의, 부패, 학대 및 제도에 대해 용기있게 이야기하도록합니다. 출판소는 웹 사이트에서 전염병에 대한 반응을 방해 한 마이크 정치 문제를 언급했다.

이 책은 “섬뜩한과 디스토피아 적”을 혼합하고 “a 독재 국가에서 감금 된 삶의 독특한 모습 “.

프랑스 출판사 주식은 AFP에게이 책은”유능한 작가의 직접적인 증언 “이라고 말했다.

로열티 로열티 기부하기

Hu Xijin 국정주의 타블로이드 글로벌 타임즈 편집장은“외국 출판은“정말 맛이 좋지 않다”며 베이징은 워싱턴과의 대결에 휩싸 였다고 말했다.

” 결국 처음에는 팡팡을지지 한 사람들, 서방에서 명성의 대가를 지불 할 사람들을 포함하여 중국인이 될 것”이라고 Hu는 말했다. , 000 좋아하는

국영 신문의 기사에 따르면 많은 중국인들에게이 책은 d는 우한의 어두운 면만을 드러낸다 “고 말했다.

중국에있는 일기에 관심이있는 출판사들은 논란으로 인해 망설이고 있다고 카이 신의 웹 사이트 인터뷰에서 팡은 말했다.

정치적으로 민감한 콘텐츠는 종종 중국 본토에서 검열 또는 금지됩니다.

에서 2015 미니 헌법이 표현의 자유를 보장하는 홍콩의 5 권의 서점은 중국 지도자들에 대한 묵직한 책을 출판 한 후 본토 양육권으로 사라졌습니다.

” 이 책? 팡이 말했다.

“사람들이 진정으로 내 일기를 읽으면 중국이 전염병에 대항하여 취한 효과적인 조치를 발견 할 것입니다.”

Fang은 그녀가받는 “모든 로열티”를 기부하고 “일선에서 일하고 사망 한 건강 관리인 가족에게 돈을 줄 것”이라고 말했다.

저자의 충성스러운 팬들은 Weibo에서 그녀의 주위를 돌아 다녔습니다.

“Fang Fang은 누구에게도 빚을지지 않았습니다.”

“당신은 그녀가 쓴 것과 반대되는 일기를 쓸 수 있고, 번역하고 해외에 게시 할 수 있습니다!”

(제목을 제외하고이 이야기는 NDTV 직원이 편집하지 않았으며 신디케이트 된 피드에서 발행되었습니다.)

Related Articles

Close