국제적인

영국의 노예 제도에 항의하는 영국 노예 상인의 동상

런던 :

시위대는 일요일 악명 높은 영국 노예 상인의 동상을 찢어 항구에 버렸습니다. 조지 플로이드 (George Floyd)의 죽음에 대한 두 번째 날의 시위.

이 발자국은 수십 명의 사람들이 에드워드 콜 스턴 (Edward Colston)의 동상 목에 밧줄을 매고 남서부 브리스톨 (Bristol) 남서쪽 땅으로 가져 오는 것을 보여 주었다.

그들은 몇 분 동안 그것을 가지고 다니고 큰 환호로 항구로 가져갔습니다.

Colston 's에 빨간 페인트가 튀었습니다. 얼굴과 시위자는 지난 달 미국 도시 미네아폴리스에서 백인 경찰관이 어떻게 비무장 아프리카 계 미국인 인 조지 플로이드를 질식 시켰는지 기억하기 위해 동상의 목에 무릎을 꿇었다.

“그 사람은 노예 상인이었다. 그는 브리스톨에게는 좋았지 만 그것은 노예 제도의 뒷면에 있었고 그것은 절대적으로 켜져 있지 않다. 그것은 브리스톨 사람들에게 모욕이다”71 세 살인 존 맥 앨리스 터는 영국 언론 협회에 말했다.

“오늘 “William Want라는 또 다른 증인이 트윗을했습니다.”

“브리스톨 노예 상인 인 Edward Colston의 상이 찢어지고 강가에 던져졌습니다. #BlackLivesMatter. “

그러나 내무부 장관 프리티 파텔 (Priti Patel)은”전적으로 불명예스러운 “것을 불렀다. 경찰은 조사를 수행하겠다고 약속했다. 파텔은 스카이 뉴스에 말했다.

“이것은 완전히 받아 들일 수없는 행동이다.” 어제 런던에서 본 것처럼 파괴 행위에 대해 다시 이야기합니다. “

런던 경찰은 29 토요일 다우닝 스트리트 주변의 정부 지역을 보호하는 경찰관들과 몇 차례의 혼란을 포함한 평화로운 시위의 하루 동안의 체포. 존슨은 한 트위트에서 말했다. “이 시위는 깡패에 의해 전복되었다.

“책임자 w “

“Good “

Bristol Marvin Rees 시장은 영국 내무부 장관이 채택한 것보다 더 화해적인 분위기를. 다.

“콜톤 동상을 철거하면 동상 자체가 수년 동안 해왔 기 때문에 의견이 분열 될 것입니다. 시장이 성명서에서 말했다.

“그러나 동상을 찾은 사람들에게 인류에 대한 모욕을 나타내는 말을 듣는 것이 중요하다.”

Colston은 부유 한 상인 가정에서 자랐으며 서 아프리카 노예 무역에서 독점권을 가진 1680 회사에 합류했습니다.

Royal African Company (RAC)는 Charles II 왕의 형제가 공식적으로 이끌었고 나중에 Charles II 왕좌를 왕위에 올렸습니다.

이 회사는 여성과 어린이를 포함한 노예를 브랜드화했습니다. -가슴에 RAC 이니셜이 붙어 있습니다.

100, 000 카리브해와 아메리카의 서 아프리카 1672 그리고 1689.

Colston은 나중에 브리스톨과 런던의 학교 나 병원과 같은 자선 단체에 기부 한 자선가로 명성을 쌓았습니다.

그의 18 (5.5 미터) 청동 동상은 1895. 이 도시에는 또한 그의 명예에 학교가 있습니다.

Guardian 신문은 조각상을 제거하라는 지역 청원이 모였다 고 말했습니다 11, 000 주말까지 서명.

영국 야당 노동당 의원 클라이브 루이스는 군중들에 의한 축출을 환영했습니다.

“좋음”, 루이스가 트윗했습니다. 복잡한 모든 역사에서 우리의 역사를 이해하기 전까지는 구조적 인종주의를 절대로 해결하지 마십시오. #BLM “

(제목을 제외하고는 NDTV 직원이 편집하지 않았으며 신디케이트 된 피드에서 게시되었습니다.)

Related Articles

Close